STARTSIDA ÖVERSÄTTNING TOLKNING WEBBREDAKTION ORDBOKEN REFERENSER KONTAKT
   
Brevmallar

Ordboken

Shopping-
länkar


 

Tyska brevmallar


Det gäller att beakta vissa formaliteter i affärsbrev på tyska. Brevet inleds alltid med tilltal. Det varierar något, beroende på om kontaktpersonen är man, kvinna eller en grupp. t.ex. Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau eller Sehr geehrte Damen und Herren.

I brevtexten är det tilltalet "Sie" som gäller om ni inte har kommit överens om att dua varandra, kanske vid ett tidigare personligt möte.

Skriv gärna "wir" även om det bara är en enda person som författar brevet. Du skriver i företagets namn, vilket styrker dina uttalanden.
 
 
Du kan ladda ner våra brevmallar genom att klicka på symbolerna.
 
Allmän brevmall
 
Svar på en förfrågan, utskick av
produktmaterial
 
Betalningspåminnelse    
     
 
 
Översättning      
Pegasus Översättningar, Bjelkegatan 11, SE-392 30 Kalmar  Tel. +46-480-42 32 60  Mail office (a) pegasus-translations.com
Översättning och tolkning tyska - svenska och svenska - tyska. Fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening  SFÖ