STARTSIDA ÖVERSÄTTNING TOLKNING WEBBREDAKTION ORDBOKEN REFERENSER KONTAKT
   
Aktuellt    Pegasus tar sig vatten över huvudet

Vi har fått förtroendet att översätta produktinformation om Seagoo, en fjärrstyrd undervattensrobot som har utvecklats av Deepwater Vision i Vassmolösa söder om Kalmar. Seagoo, ett "öga under vattnet", kan användas till att inspektera bassänger, hamnar, fartyg och mycket annat som finns ner till 80 m under vattenytan. Även dykare och vrakletare har stor nytta av den lätthanterliga farkosten. Seagoo har även använts i en expedition med målsättningen att kartlägga ett djup i Södra Storsjöns botten - och dess eventuella invånare. Mer information om Seagoo samt filmer hittar du på Deepwater Visions hemsida.


Du som kommit hit från långroddaren Thomas Siösteens resdagbok:
En tysk artikel om Thomas framfart i svensk översättning finns här.
(Ibbenbürener Volkszeitung, 2011-10-31).

Se ett bildspel tillhörandes den tyska artikeln.


Mer Aktuellt.
  Seagoo

Ditt öga under vattnet: Seagoo.
 
   
   
       
Pegasus Översättningar, Bjelkegatan 11, SE-392 30 Kalmar  Tel. +46-480-42 32 60  Mail office (a) pegasus-translations.com
Översättning och tolkning tyska - svenska och svenska - tyska. Fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening  SFÖ