HOME | ÜBERSETZUNG | DOLMETSCHEN | WEBREDAKTION | EXPORTSERVICE | REFERENZEN | KONTAKT |
|
Referenzen |
||||
KarlsonHus | Verkauft die schönsten Schwedenhäuser der Welt. Pegasus ist alleinverantwortlich für die Webredaktion, koordiniert das Marketing und übersetzt. Zur Homepage. | ||||
Akelius | Eine der größten privaten Immobiliengesellschaften von Schweden, mit Tochtergesellschaft in Deutschland. Pegasus unterstützt die Unternehmensführung in Berlin und Stockholm mit Übersetzungen. Zur Homepage. | ||||
Tyréns | Landesweites Beraterunternehmen im Bereich Gesellschaftsbau. Bietet u.a. die Ausbildung zum Passivhausexperten an. Pegasus hat das Kursmaterial übersetzt und dolmetscht bei Vorlesungen von deutschsprachigen Referenten. Zur Homepage. | ||||
IG Passivhus | Schwedens erste Adresse für Informationen und Beratung rund um das Passivhaus. Pegasus hat das europaweit anerkannte Berechnungsprogramm mit zugehörigem Handbuch übersetzt. Zur Homepage. | ||||
Schloss Kalmar | Das schönste und am besten erhaltene Renaissanceschloss des Nordens, und die Trutzburg der Wasa-Könige am Kalmarsund. Pegasus übersetzt die interaktive Geschichtsdatenbank und Ausstellungstexte. Zur Homepage. | ||||
Läckeby
Water, Purac Puregas |
Baut Biogas-Aufbereitungsanlagen, mit denen das grünste Biomethan der Welt gewonnen wird. Der Konzern Läckeby Water ist in 70 Ländern vertreten. Pegasus übersetzt Dokumentation für die Division Purac Puregas. Zur Homepage. | ||||
NCC | Baukonzern mit
Tätigkeit in großen Teilen Europas. Pegasus übersetzt u.a.
Projektunterlagen. Zur Homepage. |
||||
Regionförbundet | Wirkt für Entwicklung und Tourismus in der Provinz Kalmar. Pegasus übersetzt Broschüren und die Homepage. Zur Homepage. | ||||
Trebema | Löst Kalkprobleme
in über 20 Ländern. Pegasus übersetzt Korrespondenz und
Produktunterlagen.
Zur Homepage. |
||||
Alpinpoolen | Vertreibt neue und gebrauchte Skilifte. Pegasus übersetzt die Handbücher. Zur Homepage. | ||||
Be-Ge Industri | Ein Unternehmen im
Be-Ge-Konzern, das Fahrersitze für Lastwagen, Schienenfahrzeuge u.a.
herstellt. Pegasus übersetzt Produktunterlagen. Zur Homepage. |
||||
Balco | Balkonhersteller mit
Tochtergesellschaft in Deutschland. Pegasus übersetzt und dolmetscht.
Zur Homepage. |
||||
Länsstyrelsen Kalmar | Entwickelt und verwaltet die Provinz Kalmar. Pegasus übersetzt Informationsmaterial. Zur Homepage. | ||||
Transvoice | Dolmetschervermittlung. Pegasus dolmetscht seit 1993. Zur Homepage. | ||||
Lund Languages | Übersetzungsbüro für Industrie, Handel und Medien in Köln. Pegasus liefert Übersetzungen ins Schwedische. Zur Homepage. | ||||