Dolmetschen

Wer schon einmal mit einem professionellen Dolmetscher gearbeitet hat, kann bezeugen, wie natürlich ein solches Gespräch ist, obwohl die Gesprächspartner einander nicht direkt verstehen, sondern über einen Dritten. Dolmetschereinsätze erfordern hohe Aufmerksamkeit, einen umfangreichen und griffbereiten Wortschatz und schnelles Denken.

Ein Gespräch zwischen zwei Menschen zu dolmetschen ist eine bereichernde Erfahrung, egal ob es sich um ein Geschäftstreffen, einen Arztbesuch oder einen Gerichtsprozess handelt. Es erfordet auch großes Vertrauen, weshalb Geheimhaltung einen zentralen Platz im Auftrag des Dolmetschers einnimmt.

Wir dolmetschen vor Ort und per Telefon, in Schweden und im Ausland. Pegasus arbeitet seit über 15 Jahren für die Dolmetschervermittlung Transvoice und hat auch etliche Geschäftsbesuche und Verhandlungen in eigener Regie sprachlich begleitet, zur vollsten Zufriedenheit unserer Auftraggeber.